Kenapa kau masih berdiri?
Tak ada alasan untuk bertarung demi dunia seperti ini.
Dalam beberapa minit, dunia ini akan musnah.
Kenapa kau masih bertarung?
Kerana itulah jalan ninjaku.
Aku takkan tarik balik kata-kataku.
Itulah jalan ninjaku.
Bukankah aku suruh kau pergi tidur?
Jom selesaikan dengan gerakan seterusnya, Naruto!
Ya!
Kami akan tidur esok, memimpikan mimpi kami sendiri!
Afham Firdaus
issee noo se de fumikomu Goal Line
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
issen koete furikaeru to mou nai
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
udatte udatte udatteku
kirameku ase ga koboreru no sa
oboetenai koto mo takusan unatta darou
daremo kare mo Silhouette
daiji ni shitai mono motte otona ni narunda
donna toki mo hanasazu ni mamoritsudzukeyou
soshitara itsu no hi ni ka
nanimokamo waraeru sa
hirari to hirari to matteru
konoha ga tondeyuku
Susanoo-nya...
Itu...
Aku rasa ini yang pernah Madara lakukan dulu.
Ini, Naruto dan Sasuke?
Apa pun yang kaulakukan sekarang takkan ada gunanya.
Lihatlah di atasmu.
Apa yang kau nampak dari lubang di atas?
Aku dapat lihat apa yang Obito lihat
dan dengar suaranya.
Kami terhubung.
Bulannya.
Sekarang waktunya semakin dekat untuk pergi ke alam mimpi yang diterangi cahaya bulan.
Lubang neraka yang terbuka akan terpenuhi
oleh impian bulan.
Akhirnya waktunya tiba!
Lihatlah!
Tak ada apa pun di dalam hatiku!
Aku bahkan tak dapat rasakan kesakitan lagi.
Kenyataan itu kejam.
Lubang ini hanya akan membesar.
Bagaimana kau dapat memenuhi lubang ini di dunia ini?
Pedang ini adalah pedang suci yang dimiliki Rikudo Sennin,
Pedang Nunoboko.
Kau takkan dapat kalahkan aku.
Perasaan yang kuat berada di dalamnya.
Ini adalah pedang jiwa.
Petapa Rikudo ciptakan dunia ini menggunakan pedang ini.
Oi, adakah kamu merasakan sesuatu sebentar tadi?
Ya.
Tenten, ini...
Ya. jom pergi, Lee!
Dia memanggil kita.
Keinginanku akan mengalahkan kamu semua.
Tak kira berapa kali kau melawan, ianya sia-sia.
Kekuatan Sage akan menghentikanmu.
Sasuke.
Jom kita fokuskan pada satu serangan.
Hanya perlu buka sedikit celah untuk menyerangnya.
Jangan tersasar.
Dan akan kuhancurkan dunia ini dengan pedang yang sama.
Obito.
Meski awalnya mereka memperlakukannya seperti orang bodoh,
saat mereka lihat seseorang cuba berusaha dua kali,
secara nalurinya mereka akan mula memberikan bantuan.
Itu kerana
orang akan mengerti bahawa mereka ada satu sama lain
untuk memenuhi lubang di hati mereka.
Kuserahkan Rasengan pada kalian!
Gunakan untuk menghancurkan perisainya!
Ini...
dapatkah aku melakukannya?
Kamu semua pasti boleh!
Dan sesiapa yang punya hati yang dipenuhi hati rakanya,
sangatlah kuat!
Ayuh semuanya!
Kenapa aku
membayangkan perkara ini?
Sudah kuduga!
Chakra yang kau terima dari Bijuu sebelum ini
bereaksi dengan chakra Bijuu yang ada padanya dan kau dapat menggunakannya
untuk tarik mereka keluar dengan sekali tarikan!
Ya!
Ini tak mungkin terjadi
kalau para Bijuu lain tak menyukainya
dan berikan chakra mereka.
Aku hanya memberitahumu untuk menghentikan aku.
Aku tak pernah menyuruh kau untuk menyelamatkan aku.
Kau seharusnya berkata begitu dari awal!
Kenapa para Bijuu tak suka berterus terang saja?
Jadi, apa yang kau akan lakukan?
Sebelum memberitahumu, ada sesuatu yang harus aku sampaikan.
Apa?
Berikan tanganmu.
Ha? Kau akan memberiku sesuatu?
Ini sesuatu yang bagus.
Ini akan membantumu suatu hari nanti.
Cepatlah!
Kita di sini kerana panggilan dari Yonbi
dan berkumpul setelah berjanji untuk memberitahu dan memberimu sesuatu.
Oh, dia berkata begitu?
Aku gembira kamu dapat berkumpul bersama dan bergaul!
Itu cuma terjadi ketika Yonbi dan Roshi tiba di sini.
Ini semua kerana usahamu, Naruto!
Naruto, melangkahlah ke depan dan hulurkan tanganmu.
Sekarang kita akan memenuhi janji kita pada Yonbi.
Namaku Matatabi.
Yugito Ni.
Namaku Isobu.
Kita pernah bertemu sebelum ini, ya.
Aku Yagura, bekas Mizukage Keempat.
Aku Kokuo.
Aku Han.
Aku Saiken.
Kau pasti sudah tahu, aku Utakata.
Aku Lucky Seven, Chomei.
Aku Fu!
Naruto,
kau memang istimewa..
Sekarang!
Kau tahu harus buat apa, kan, Naruto?
Ini sama seperti waktu itu!
Tariklah chakra Bijuu darinya!
Ya!
Tak guna!
Sepertinya tak menjadi pada Ichibi dan Hachibi
kerana kita tak mempunyai chakra mereka.
Aku dulu pernah bergabung dengan Ichibi.
Serahkan padaku!
Gaara!
Kemarilah, Shukaku!
Titik kelemahannya akhirnya ditemui.
Biar aku yang urus chakra Hachi!
Bee!
Ayuh Bee! Jangan sampai kalah!
Ayuh tarik!
Maknanya, kuasanya yang tinggal hanyalah cengkerang Juubi
Dan bunga pokok besar itu juga takkan mekar!
Ianya Berhenti.
Ini ertinya,
dia tak dapat lagi mengawal pokok besar itu!
Dengan kata lain...
Semuanya!
Ingat ketika aku kata bahawa kekuatan yang kecil juga dapat membantu
bergantung bagaimana cara menggunakannya, 'kan?
Inilah waktunya!
Kekuatan itu akan mengubah dunia ini!
Dengarkan baik-baik!
Itu kerana chakra-mu berhubung dengannya!
Perasaannya mengalir ke dalam dirimu, tapi jangan sampai perhatianmu teralih!
Jangan meremehkan kekuatan Jinchuriki Juubi.
Aku setaraf dengan Rikudo Sennin.
Terus tarik, Naruto.
Naruto! Kaulah orang yang minta bantuan pada kami!
Jadi, kami akan membantumu sampai akhir!
Kawan-kawan!
Dan bukan itu saja.
Semuanya! Pegang pada chakra-ku!
Yang ini?
Baiklahh!
Semuanya, lakukan bersama-sama dalam kiraanku!
Tarik!
Adakah kau mengatakan
Aku
menyesalinya?
Kau pernah mengatakan padaku,
"Aku bukan siapa-siapa."
"Aku tak ingin jadi siapa pun."
Hentikan! Jangan datang ke dalam fikiranku lagi!
Tapi sebenarnya
kau ingin jadi Hokage sama saja sepertiku, 'kan?
Ia mungkin berakhir dengan aku cuma mengejar bayanganmu saja,
kerana aku juga selalu ingin jadi Hokage.
Aku sudah buang masa laluku yang naif!
Jadi, jangan beritahu aku
Jadi, kenapa aku dapat melihat semua ini?
Kau tak dapat bersembunyi di sebalik topeng.
Dulu kau adalah sahabat guruku Kakashi.
Pelajar kepada ayahku dan Uchiha seperti Sasuke.
Dan merupakan ninja Konoha yang mempunya impian yang sama sepertiku.
Apa sebenarnya
yang kau inginkan dariku?
Untuk mengingatkanmu yang kau adalah Uchiha Obito.
Sudah ku beritahu, 'kan?
Aku telah berjanji bahawa aku akan membuka topeng itu dari wajahmu!
kimi ni makechaisou na kurai
kimi ni nayamasaresou da
kimi ni kikoecha dame dame dame da
kimi ni nagasaresou na kurai
kimi ni shiteyararesou da
kimi o omoccha dame dame dame da
sugu wasurecha tte dame da
uzukumattecha dame da
kizutsuitatte ana aitatte
massugu tatteirareru you ni naritai
kimi ni makechaisou na kurai
kimi ni nayamasaresou da
kimi ni kikoecha dame dame dame da
kimi ni nagasaresou na kurai
kimi ni shiteyararesou da
kimi o omoccha dame dame dame da
Episode Seterusnya
Uchiha Obito?
Apa makna yang terkandung dalam nama itu, di dalam kehidupan saat ini?
Sekarang aku telah bergabung dengan Juubi.
Aku jauh berada di atas.
Dengan kata lain, aku bukan lagi manusia.
Akulah yang akan pimpin umat manusia pada kehidupan berikutnya.
Seterusnya di Naruto Shippuden:
Uchiha Obito
"Uchiha Obito."
Akulah Rikudo Sennin kedua!